Treba mi puno hladne vode, sonda, pila i malo dušiène kiseline.
Voglio acqua fredda, molta, una sonda, una sega e acido nitrico.
Ne treba mi puno vremena, samo par sekundi.
È questione di un paio di secondi.
Tebi u èast. To mi puno znaèi.
Renderti onore significa tutto per me.
Tomi, ovaj šorc mi puno znaèi, znaš?
Tommy, questi calzoncini sono molto speciali per me.
Treba mi puno vremena da se povratim.
Mi ci vuole del tempo per riprendermi.
Treba mi puno ime za izveštaj.
Voglio il nome intero per il mio rapporto.
Došla sam samo da se zahvalim, ne da se slažem s tvojom taktikom, ali to mi puno znaèi i mojoj deci...
Sono... Sono venuta solo per dirle grazie. Non che io sia d'accordo col suo modo di fare.
To mi puno znaèi, kad dolazi od èoveka koji je zadnjih 50 godina proveo špijunirajuæi devojku, sa kojom nikad nije ni prièao.
Ah, niente male, per uno che ha passato gli ultimi 50 anni a spiare una ragazza senza mai rivolgerle neanche una parola.
Vjeruj mi, puno toga treba ubiti, i ovo æe ti pomoæi u tome.
Fidati. Ce ne sono molti lì fuori che devono morire. E questo ti aiuterà ad ucciderli.
Da li bi mi neko mogao pokazati, ili pozdrav ili samo osmeh, sigurno bi mi puno znaèilo.
Se soltanto qualcuno mi dimostrasse un po' di gentilezza... un saluto cordiale o magari un sorriso, sono certa che mi risolleverebbe molto lo spirito.
Znaš, znaèi mi puno što si napokon u redu s Clarkom.
Sai, significa molto per me, sapere che ormai hai accettato Clark.
Trebat æe mi puno više od lista i soka svemira.
Mi ci vorrà ben altro che rugiada e spremuta di universo.
Molim vas, to bi mi puno znaèilo.
Ti prego. Significa davvero tanto per me.
Ljudi za koje radim plaæaju mi puno novaca kako bi bili sigurni da ne završe u saveznom zatvoru.
Le persone per cui lavoro mi danno un sacco di soldi, per essere sicuri di non finire in una prigione federale.
Ne treba mi puno da upozorim Jimmya.
Non ci metto niente ad avvisare Jimmy.
Nije mi puno stalo do tebe Lincoln.
Mi interessa ben poco di te, Lincoln.
Bit æe mi puno lakše da vidim što imaš, ako mi skineš ove lisice.
Senti, sara'... un pochino piu' facile per me vedere a che punto sei se mi togli le manette.
Znaèi mi puno da si mislila da ja to imam u sebi.
Sono molto onorato di quello che hai pensato su di me.
Treba mi puno vremena da ga ispleglam.
Ci sto mettendo una vita per stirarlo.
Dao si mi puno toga o èemu æu da razmišljam.
Mi hai dato davvero tanti spunti su cui riflettere.
Prilièno loše, hvala ti, i zato bi mi... stvarno bi mi puno pomogla tamo ako uopæe doðe, pa... šta kažeš?
Piuttosto miseramente, grazie, ecco perche' avrei... avrei davvero bisogno che tu ci fossi oggi se viene anche lei, quindi... che ne dici?
Oduzima mi puno vremena i energije i uzrokovao je puno problema u svakoj mojoj dosadašnjoj vezi.
Mi fa perdere molto tempo ed energia, e... mi ha causato un sacco di problemi... con tutte le mie relazioni passate.
Šalje mi puno njenih klijenata za stvari koje su "jedinstvene".
Manda da me molti dei suoi clienti che vogliono merci esclusive.
Vjerujte mi, puno nam je bolje otkad njega nema.
Beh, mi creda, stiamo molto meglio senza di lui nel quadretto familiare.
U zadnje vreme mi puno njih to govori.
Me lo dicono in molti ultimamente.
Bože, tako si mi puno nedostajala.
Dio, mi sei mancata così tanto.
Majk, znaš, dao si mi puno sjajnih saveta.
Mike, sai, mi hai dato un sacco di buoni suggerimenti.
Ovdje u Londonu mi puno toga odvraæa pažnju.
Sto trovando troppe distrazioni qui a Londra.
To mi puno znaèi i znam da ste to vi, i zato sam zahvalna.
Significa davvero tanto ed è grazie a voi, ve ne sono grata.
Ne znamo šta žene imaju, ali veruj mi, puno je bolje.
Molti uomini non sanno cosa provano le donne, ma fidati fratello... e' molto... molto meglio.
Ti i tvoja porodica mi puno znaèite.
Tu e la tua famiglia siete molto importanti per me.
I odliène prijatelje poput Agustus Votersa... koji mi puno pomaže.
E anche un grande amico, come Augustus Waters, che mi sostiene. Questo e' tutto.
Dobri prijatelji bi mi puno posudili.
Ottime amiche me ne presterebbero molti.
Ponudili su mi puno radno vreme.
Mi hanno offerto un lavoro a tempo pieno.
Ne daješ mi puno razloga da odbijem.
Non posso proprio dirti di no, allora.
Bit æe mi puno korisniji kao èlanovi mojih odmetnika nego da trunu usred Kineskog mora.
E credo che mi saranno molto più utili come componenti della mia banda, che a marcire nel Mar Giallo.
Ako æe ova kompanija da vine, potrebna si mi puno radno vreme.
Claire, se vogliamo che l'attività funzioni, mi servi a tempo pieno.
Džo i Ajris su mi puno prièali o tebi, ispade kao da hodaš po vodi, ili tako nešto, ali nikad nisu spomenuli da si kukavica.
Sai, Joe e Iris mi hanno parlato molto di te. Da quello che mi hanno detto, sembra che tu sappia fare l'impossibile, ma... Non mi hanno mai detto che sei un codardo.
Hvala ti, to mi puno znaèi.
Grazie, mi fa piacere sentirtelo dire.
2.0458199977875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi ha dato molte informazioni. 